������������@#��w